игры на радха кунде

 Игры на Радха-кунде

( На основе "Говинда-лиламриты" Кришнадаса Кавираджа

и "Кришна-Бхаванамриты" Вишванатхи Чакраварти )

1. Радха- и Шьяма-кунды на Голоке

2. Радха- и Шьяма-кунды в этом мире

3. Молочный океан в Радха-кунде

4. Рощи главных гопи

5. Игра в кости

6. Брызгание красками

7. Водное сражение

8. Два Кришны

9. Поклонение Сурье

10. Поклонение Дурге

11. Сборщик налогов

12. Слава Манаси-ганги

13. Лодочник с флейтой

14. Кришна ищет браслет Радхи

15. Кто хозяин Вриндавана?

16. Разноцветные жемчуга

17. Стих о косе Радхарани

18. На качелях

19. Проклятия Кришны, Радхи,

Шридамы и Вираджи

20. Шива против чудовищ

21. Милость Радхи к шакалихе

22. Кем были Ватсасура и Шакатасура

23. Санкиртана Кришны

24. Как Кришна на день

25. Нарада в ашта-калия-лиле

Радха- и Шьяма-кунды на Голоке

Однажды на Голоке Вриндаване гопи обмахивали опахалом

Радху и Кришну, сидящих на троне. Неожиданно от любви к Радхара-

ни Кришна проникся Её настроением и принял Её облик. Повторяя

"Кришна! Кришна! Кришна!", Он убежал в рощу. В то же время Радха-

рани прониклась настроением Кришны и приняла Его облик. Она ста-

ла повторять "Радха! Радха! Радха!" Подруги были поражены, они не

знали, как успокоить Радху и не могли найти Кришну. Когда Кришне

сказали о том, что произошло с Радхарани, Он пошёл к Ней. Тогда

голос с небес сказал Ему: "Если Ты будешь повторять имя Радхара-

ни, Она Сама придёт к Тебе". Господь так и поступил. Радха в об-

лике Кришны пришла к тому месту и потупила взор.

Кришна сказал: "Моя дорогая Радхарани, Я - Твой вечный

слуга, можешь наказать Меня, как желаешь. Моя милая Возлюбленная,

Я заставил Тебя страдать в разлуке со Мной. Но разлука доставила

боль и Мне. От наших слёз образовалось два маленьких озерца.

Озерцо из Моих слёз будет называться Шьяма-кундой, а из Твоих -

Радха-кундой".

Гопи были счастливы от того, что Радха засияла от слов

Кришны. Когда Радха и Кришна омылись в Своих озерах, Они обрели

Свои прежние формы.

Радха- и Шьяма-кунды в этом мире

Радха- и Шьяма-кунды появились в ночь на Бахулаштами, на

восьмой день убывающей луны месяца Картики.

Когда Кришна сразил Ариштасуру, демона в обличье быка, у

Него состоялся шутливый разговор с Радхарани.

Радха сказала:

- О Кришна, о убийца быка! Не прикасайся ко Мне!

- О невинная, Аришта - демон, который против религии, коров и

всего святого. Разве плохо, что Я убил его? Защищая этого него-

дяя, Ты принимаешь часть его грехов на себя. А поскольку под-

чинённые берут на себя 1/6 часть кармы царя, то гопи тоже берут

часть Твоей дурной кармы, ведь Ты - их царица.

- Но всё же он - бык, и Тебе надо искупить этот грех, подобно

Индре за убийство демона Вритрасуры, который был брахманом.

- И что же Я должен сделать?

- Тебе нужно совершить омовение во всех святых местах мира.

- Делать Мне нечего! Я могу немедленно призвать сюда все святые

места в олицетворённых формах и совершить омовение. Смотри!

Кришна топнул ногой и позвал:

- Все святые реки, немедленно явитесь передо Мной!

В месте, где Господь топнул ногой, образовался котлован с водой.

Гопи сказали:

- Мы не верим Тебе.

Тогда перед Кришной стали появляться святые места в форме людей.

Со сложенными ладонями они почтительно представлялись и исчезали:

"Я - океан солёной воды", "Я - океан молока", "Я - река

Годавари", "Я - река Сарасвати", "Я - святое место Пушкара".

Так продолжалось очень долго, пока гопи не убедились в

правоте Кришны. Затем Кришна принял омовение и горделиво заявил:

- Я очистился. Я создал озеро с водами из всех святых мест. А вы,

девушки, родились на Земле в обычных семьях и не совершали ника-

ких благочестивых дел.

Шримати Радхарани сказала:

- Да, мало того, что мы не совершали благих дел, так ещё и об-

щаемся с убийцей быка. Мы конечно же взяли на себя часть Твоих

грехов. Подружки, сейчас Я тоже создам прекрасное озеро, а вы по-

могите Мне!

Гопи стали копать землю к западу от озера Кришны в том

месте, где от копыт демона Аришты осталась канава. Девушки рыли

руками и расстёгнутыми браслетами, отбрасывая землю в сторону.

Через час они завершили работу.

Кришна сказал:

- Вы можете наполнить своё озеро вод