имя для девочки

Lilasuka das

(новичок )

15/09/03 04:57 PM

193.220.136.238 Значение имен Радхарани

Харе Кришна Бхактивигьяна Госвами Махарадж!

Приймиме мои поклоны. Вся Слава Шриле Прабхупаде.

Поскольку я пишу Вам впервые, позвольте вначале выразить Вам свою благодарность и признательность за Ваши нескучные лекции, многочисленные истории, семинары. Особенно семинар о семи качествах преданного. До сегодняшнего дня (с 1996 г.) я пользуюсь этим кладезем знаний.

Теперь сам вопрос.

Может и не в тему, но все же хочется узнать значение имен Шримати Радхарани - Амбика и Дина. Не скрою, что на восьмой день луны (это было 3-4 сентября 2003 г. - Радхаштами) в нашем полку прибыло. Родилась девочка. Вот до сих пор рою интрнет, трясу знакомых в надежде узнать значение имен и в конце концов дать имя девочке. Может у Вас будут еще варианты имен, Радхарани, которые привычны для европейского слуха. (Лалита у нас уже есть :))

Заранее спасибо.

BV Goswami

(Махарадж)

14/10/03 10:23 PM

212.92.136.21 Re: Значение имен Радхарани

Слово дина означает "падший", "несчастный" или "нищий". Мне не встречалось такое имя Шримати Радхарани. (есть имя Кришна - Дина-дайал - тот, кто очень добр к падшим")

Амбика значит "мать". Обычно этим именем называют Дургу (которая в конечном счете является отдаленной экспансией Шримати Радхики. Другие имена Дурги, похожие на русские - Анна-пурна и Катьяяни. Есть много других красивых и довольно привычных для русского слуха имен: Мангала, Гита, Гаятри, Рита или Вандана. Мангала значит "Всеблагая", Гита - "Песнь", Гаятри - название мантры, Рита - "гармония, мировой порядок", а Вандана значит "молитва".

Но главное, вложите в свою дочку как можно больше любви. Не имя красит человека, а человек - имя.