истории джаймини который изменил текст

ИСТОРИЯ ДЖАЙМИНИ РИШИ, КОТОРЫЙ ИСПРАВИЛ ТЕКСТ ШАСТРЫ

====================================================

ЦАРЬ ЯЯТИ В 9 ПЕСНЕ ШБ ГЛАВА 19 ТЕКСТ 17 ГОВОРИТ

матра свасра духитра ва навивиктасано бхавет

балаван индрийа-грамо видвамсам апи каршати

матра - со своей матерью; свасра - со своей сестрой; духитра -

со своей дочерью; ва - или; на - не; авивикта-асанах - сидеть

вместе на одном сиденье; бхавет - нужно; балаван - очень сильна;

индрийа-грамах - группа чувств; видвамсам - очень ученый и возвы-

шенный человек; апи - даже; каршати - возбуждает влечение.

Мужчина не должен сидеть рядом со своей матерью, сестрой или

дочерью, ибо чувства настолько сильны, что могут возбудить плот-

ские желания даже в очень образованном человеке.

ДАЖЕ ВИДВАМШИ - МУДРЕЦ, УЧЁНЫЙ ТАКЖЕ НАХОДИТСЯ ПОД КОНТРОЛЕМ

ЧУВСТВ. ДАЖЕ ИЗУЧИВ ШБ И ДРУГИЕ СВЯЩЕННЫЕ ПИСАНИЯ, ПРОЙДЯ

ЭПИТИМЬИ И АСКЕЗЫ, ЧЕЛОВЕК ВСЁ РАВНО ПОДВЕРЖЕН ДАВЛЕНИЮ ЧУВСТВ, В

ОСОБЕННОСТИ КОГДА РЕЧЬ ЗАХОДИТ О ПРОТИВОПОЛОЖНОМ ПОЛЕ. ДАЖЕ

КАРДАМА МУНИ, УВИДЕВ СВОЮ КРАСАВИЦУ ЖЕНУ - ДЕВАХУТИ НЕ МОГ НЕ

ПРЕРВАТЬ НА ВРЕМЯ СВОИ АСКЕЗЫ.

ШБ 3.23 СЕТОВАНИЯ ДЕВАХУТИ ТЕКСТЫ 36─37

Увидев Девахути чистой и сияющей после купания, мудрец Кардама

с трудом узнал в ней свою жену. К ней, царской дочери, вернулась

ее былая красота. Облаченная в великолепные одежды, с плени-

тельной грудью, подхваченной поясом, она стояла в окружении деву-

шек-гандхарвов, которые ждали ее приказаний. О покоритель врагов,

еще больше восхищенный ею, мудрец повел Девахути в воздушный дво-

рец.

ТЕКСТ 38

Хотя мудрец, казалось, был пленен красотой любимой жены, кото-

рой прислуживали девушки-гандхарвы, он не утратил своего величия,

заключавшегося в умении владеть собой. В своем воздушном замке

Кардама Муни и его жена сияли так же ярко, как сияет на усыпан-

ном звездами небосводе луна, под лучами которой на озерах и пру-

дах распускаются по ночам вереницы водяных лилий.

ТЕКСТ 39

В этом воздушном замке он отправился в долины увеселений, рас-

стилающиеся у подножия горы Меру. Легкие порывы свежего, благоу-

ханного ветра, возбуждавшие желание, делали их еще прекраснее.

Здесь казначей полубогов, Кувера, предается наслаждениям, окру-

женный сонмом прекрасных женщин и прославляемый сиддхами. Туда же

отправился Кардама Муни вместе со своей женой и юными красавица-

ми, и там они в течение многих лет наслаждались жизнью.

ТЕКСТ 40

Довольный женой, Кардама наслаждался в своем воздушном замке не

только на горе Меру, но и в садах Вайшрамбхака, Сурасана, Нанда-

на, Пушпабхадрака и Чайтраратхья, а также на берегах озера Мана-

са-саровара.

ТЕКСТ 44

Вернувшись домой, он распространил себя в девять форм, чтобы

доставить удовольствие Девахути, дочери Ману, которая желала фи-

зической близости с ним. Так он наслаждался с Девахути в течение

долгих лет, которые пролетели для него как одно мгновение.

ТЕКСТ 45

В этом воздушном замке Девахути вместе со своим красавцеммужем

возлежала на роскошной постели, возбуждавшей любовные желания, и

не замечала, как проходит время.

ЭТОТ СТИХ ДОСТАТОЧНО ЗНАМЕНИТ И ВХОДИТ В ЗАКОНЫ МАНУ =МАНУ

СМРИТИ= ТАКЖЕ ЕСТЬ ИСТОРИЯ, ИЛЛЮСТРИРУЮЩАЯ ЭТОТ СТИХ:

ОДНАЖДЫ ВЙАСАДЕВА ДИКТОВАЛ СВОЕМУ УЧЕНИКУ ДЖАЙМИНИ ВЕДИЧЕСКОЕ

ПИСАНИЕ И В КОНЦЕ КОНЦОВ ДОШЁЛ ДО ЭТОГО СТИХА балаван индри-

йа-грамо видвамсам апи каршати - ДАЖЕ МУДРЕЦ НАХОДИТСЯ ПОД

КОНТРОЛЕМ СВОИХ ЧУВСТВ.

И ТУТ ДЖАЙМИНИ ПОДУМАЛ - НАВЕРНОЕ МОЙ ДУ ОШИБСЯ, НАВЕРНОЕ ОН

ХОТЕЛ СКАЗАТЬ

- ДА, ЧУВСТВА ОЧЕНЬ СИЛЬНЫ, НО МУДРЕЦ СВОБОДЕН ОТ ИХ ВЛИЯНИЯ. И

ПОТОМУ ОН РЕШИЛ ДОБАВИТЬ ЛИШЬ 1 БУКВУ: балаван индрийа-грамо вид-

вамсам НАапикаршати - НО МУДРЕЦ СВОБОДЕН ОТ ЭТОГО.

ДЖАЙМИНИ ОСТАЛСЯ ОЧЕНЬ ДОВОЛЕН ИСПРАВЛЕНИЕМ И ПЕРЕШЁЛ К

МЕДИТАЦИИ. В ЭТО ВРЕМЯ ВЙАСАДЕВА ВЫШЕЛ ИЗ ХИЖИНЫ, НА УЛИЦЕ

РАЗРАЗИЛСЯ ЛИВЕНЬ, ЗАГРЕМЕЛ ГРОМ, ЗАСВЕРКАЛИ МОЛНИИ. В ХИЖИНУ

КТО-ТО ПОСТУЧАЛ, ДЖАЙМИНИ ОТКРЫЛ И УВИДЕЛ МОЛОДУЮ ДЕВУШКУ В САРИ,

КОТОРАЯ ПРОМОКЛА ОТ ДОЖДЯ И ПРОСИЛА У НЕГО ПРИБЕЖИЩЕ. ОН ВПУСТИЛ

ЕЁ В ХИЖИНУ - ПРОХОДИ, САДИСЬ К ОГНЮ, КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ - балаван

индрийа-грамо видвамсам НАапикаршати. ОНА СЕЛА К ОГНЮ НАПРОТИВ

ДЖАЙМИНИ, ЕЁ САРИ ПРИЛИПЛО К ТЕЛУ И ДЖАЙМИНИ ПОЙМАЛ СЕБЯ НА ТОМ,

ЧТО НЕОТРЫВНО СМОТРИТ НА НЕЁ И НИЧЕГО НЕ МОЖЕТ С СОБОЙ ПОДЕЛАТЬ.

СЛОВНО МАГНИТМ ЕГО ПОТЯНУЛО К НЕЙ, ОН ВСТАЛ И НАПРАВИЛСЯ В ЕЁ

СТОРОНУ.

МАТАДЖИ СТАЛА БЫСТРО ГОВОРИТЬ ЕМУ - ВЫ МУДРЕЦ, РИШИ, ТАК<